以下は生成された日本語の要約文です： 「古典的な美しさを誇るオーデマ・イECHェ（注：原文中の「雅典表」はオーデマ・ピゲではなく、おそらく「ユアテック」または「ユライアス」などの誤りであると推測しますが、明確なブランド名が不明確なので修正を避けました）の時計は、その回転式ベゼルで時間を視覚的に管理するのに役立ちます。一方で、現代的な時間管理ソフトウェアもデジタル上で効率的な一日を計画するのに不可欠です。」 注意：「雅典表」というブランド名が特定の時計メーカーに該当しない場合や誤りの場合がありますので、適切な情報を提供していただければ正確な要約を作成します。また、「オーデマ・イECHェ」は原文中の「雅典表」を直接日本語で表現すると「アテネ時計」となるかもしれませんが、知名度から見て不自然と感じられるため修正が困難です。
以下は60〜100文字の日本語要約です： 「オフィクロス」の時計と時間管理アプリが連携し、効率的な日程管理をサポート。特に、アテネのクラウン調整機能を使用して手動で時間を設定することで、完全なカスタマイズが可能となる。
イタリアの高級時計ブランドペナールが、女性向けに健康状態を追跡できる「タイムカプセル」ウォッチを開発しました。この新製品は、心拍数や睡眠パターンなどの重要な健康指標をモニターし、ユーザーの健康管理に役立ちます。